※「横浜画廊散歩」2022年4月号に掲載

伊勢原町（現・伊勢原市）出身。長年教鞭を執りながら日展や創元会、横浜美術協会を中心に発表しました。本作は山下公園から穏やかな横浜港を臨み、陽光を感じるような透明感あふれる色づかいが印象的です。画歴の初期、添田は石造りの教会建築の外壁の質感や荘厳な存在感を表すことに執心しましたが、次第に国内各地を巡って自然の多い土地で描くことが増えました。本作のように木々を手前に、後景に空、海や湖等の水面を配する作例が散見され、添田がそうした風景に心惹かれたことが伺えます。

横浜市民ギャラリーでの展覧会：

1979年 「横浜百景展」

1988年 「横浜市美術展・横浜百景」

1990年 「横浜オデッサ美術交流展」